～の代わりに
英語だと「... instead of ～」になりますね。
スペイン語だと、
... en vez de ～ や ... en lugar de ～
になります。
例1） 今日は遊ぶ代わりに勉強します。
Hoy voy a estudiar en vez de jugar.
例2） 電話をする代わりに手紙を書きました。
Escribí una carta en lugar de hacer una llamada.
または
Escribí una carta en lugar de llamar.
例3） 彼は手の代わりに足を使って絵を描く。
Él pinta con su pie en vez de su mano.
例4） 彼の息子は大統領になる代わりに医者になった。
Su hijo llegó a ser un doctor en vez de un presidente.
