結婚式の招待状

昔ホームステイしていた先の娘さんが結婚するという事で、結婚式の招待状が届きました。

ホームステイしていたのはもう15年ほども前の事なのですが、今でもたまにFacebookやメールなどでやり取りがあります。

有り難い事です。


初めて会った時は彼女は9歳でした。それがもう結婚とは、感無量です。



招待状の内容はこんな感じです。

****************************************
[新婦の両親の名前]
[新郎の両親の名前]

Participamos a usted(es)
el matrimonio de nuestros hijos

[新郎・新婦の名前]

E invitamos a la ceremonia religiosa que se celebrará
en la iglesia Virgen de Bronce (Capilla Patrimonial)
el día [曜日] [日] de [月] a las 19h30 y
luego  a la recepción que ofrecemos en
[レセプション会場の名前].
****************************************


残念ながら式には参加出来ませんでしたが、そう遠くない将来にまた訪れたいものです。